Сериал — дорама Игра в Кальмара 2021: актеры, сюжет, озвучка, суть и смысл

Люди, которые слишком сильно нуждаются в деньгах, участвуют в смертельных играх на выживание с большим призом.

Дорама — сериал производства Восточной Азии. Страна: Южная Корея. Возраст: 18+

Слоган: «45.6 Billion Won is Child’s Play»

	Год производства	2021 (Первый сезон)
	Режиссер и сценарист	Хван Дон-хек
	Жанр	Драма, Триллер,
	Продюсер	Ким Джи-ён, Хван Дон-хёк, Хан Хын-сок
	Бюджет	$18 000 000
	Премьера и цифровой релиз	17 сентября 2021 года «Netflix»
	Время	50 минут серия (общ. 477 минут)

Трейлеры

Официальный трейлер сериала Игра в кальмары от «Netflix» (на английском языке, русские субтитры).

Трейлер на русском языке 1 сезон.

Совсем недавно Netflix показал нам южнокорейский веб-сериал «Игра в кальмара», который в одночасье покорил миллионы зрителей. Игры на выживание всегда были интересны зрителю, но похоже, не так как сегодня.

История создания

Не поверите, но этой истории уже больше десяти лет. Да, режиссер Хван Дон Хёк рассказал, что он написал сценарий для Игры в кальмара еще в далеком 2008 году.

«В то время это казалось очень незнакомым и жестоким, были люди, которые думали, что это слишком сложный проект, он точно не окупится. Я не мог получить достаточно инвестиций, и с кастингом все было сложно. Я баловался этой историей около года, но тогда мне пришлось ее усыпить.» — так объяснил эту проблему Хван.

Интересно, что в 2008 году, режиссер был по уши в долгах, как и 456 участников этой игры, сорри 455. Это навело его на мысль: «Если бы была такая игра, я бы в ней поучаствовал».

Хван Дон Хёк написал весь сценарий сам. На то, чтобы в одиночку написать первые два эпизода у него ушло почти 6 месяцев.

О начале разработки южнокорейского сериала, компания Netflix объявила еще 2 сентября 2019 года.

Кстати рабочее название проекта на стадии производства было «Раунд шесть». В итоге за основу взяли действительно шестой раунд, правда, именно его наименование — «Игра в кальмара».

Сюжет сериала и актеры

Сюжетная линия была основана на одноименной корейской детской игре 1970-80х годов.

Режиссер Хван Дон Хёк комментировал так: «Я хотел написать историю, которая станет аллегорией либо басней на современное капиталистическое общество. Что-то изображающее конкуренцию в экстремальном виде, экстремальную конкуренцию жизни. Но при этом я хотел использовать персонажей, которых мы все встречаем в реальной жизни».

Актерский состав сериала был утвержден еще 17 июня 2020 года. Но из-за очередной вспышки коронавируса в Южной Корее, съемочной группе пришлось приостановить съемки в августе 2020.

Съемки возобновились только через месяц в сентябре. Режиссер признавался, что его вдохновляли игры, в которые он играл, когда был ребенком. В эти игры в Корее часто играли на школьных дворах или улицах района.

Объяснение цветовой гаммы

Этот жесточайший сериал имеет яркий контраст, что вы не могли не заметить. Если бы нам нужно было выбрать два знаковых цвета «Игры в кальмара», мы бы все назвали зеленый и ярко-розовый.

Участники игр носят зеленую спортивную одежду, в то время как солдаты надевают ярко-розовую форму. Режиссер одел участников в зеленую спортивную одежду, так как это напомнило ему о том, что носили корейские старшеклассники, когда он был молод.

Чтобы создать приятный цветовой контраст, солдаты были одеты в ярко-розовую одежду, которая противоположна зеленому на цветовом круге.

Результат не только захватывающий, но и наглядно показывает, что две группы находятся по разные стороны баррикад.

Костюмы

Интересно, что розовый используется для того, чтобы вызвать страх в игре в кальмара. Кроме розовой формы солдат, в коридоре между общагой и игровой ареной, все также в розовом цвете.

Одежда

Хван Дон Хёк изначально думал одеть солдат в бойскаутскую униформу, но позже от этой идеи пришлось отказаться, поскольку они обычно носят шорты.

Так как любые опознавательные знаки солдат нужно было скрыть, режиссер решил, что они будут носить комбинезоны, чтобы как можно больше прикрыть свои тела. Правда, таким образом, солдаты стали сильно напоминать персонажей другого нашумевшего проекта Netflix «Бумажный дом».

Анонимность и числа

Кроме того, одевание участников и солдат в униформу одного цвета символически стирает их индивидуальность и самобытность.

Еще одна вещь, которая добавляет к этому элементу анонимности — это использование чисел вместо имен. Вызов участников и солдат по их порядковым номерам показывает, как система отнимает у них личность.

Колония муравьев

Формы тех самых масок были навеяны колонией муравьев в Игре в Кальмара. В колонии муравьи следуют системе, в которой их обязанности и роли четко разграничены.

Однако снаружи большинство муравьёв ничем не отличаются друг от друга.

Символы

Хотя все солдаты носят одинаковую одежду, фигуры, нарисованные на масках, различаются. У некоторых на маске нарисован круг, у других же — треугольник или квадрат. Круг представляет рабочих, треугольник солдат, а квадрат менеджеров.

В «Игре в кальмара» рабочие солдаты и менеджеры выполняют только поставленные перед ними задачи и ничего больше. В противном случае их бы, образно говоря, вывели из игры.

Правила игры

Самое забавное, что картины на стенах общаги предвещали игры. То есть правила очередной игры можно было понять заранее, не ища сложных путей.

Вначале было много кроватей, закрывающих стены общежития. Но по мере того как умирало все больше участников количество кроватей уменьшалась. За кроватями были спрятаны картинки, на которых изображены игры, в которые предстоит сыграть.

Когда в восьмом эпизоде осталось всего три участника и три кровати, картины на стенах общежития стали очевидны. Как вы понимаете, главной проблемой было то, что здесь каждый был сам за себя.

Та самая лестница, ведущая в ад, была вдохновлена теорией относительности Эшера. Конечно же, в первом эпизоде съемка красочных дезориентирующих лестниц сверху вниз произвела впечатление на буквально каждого зрителя и создала тревожную атмосферу буквально на старте.

Та самая литография Маурица Корнелиса Эшера 1953 года называется «Относительность» и иллюстрирует мир, в котором законы гравитации отличаются от реального мира. Вообще в относительности всего 7 лестниц, устроенных ошеломляющим образом, что похоже на сложнейшую конструкцию.

Призовой бюджет

Чтобы лучше понять сумму в банке, скажу, что 45 миллиардов и 600 миллионов вон в переводе на американскую валюту равняется тридцати восьми с половиной миллионам долларов США.

Массовка и декорации

В первой игре, не поверите, реально участвовала 456 человек. Могло показаться, что некоторые были просто размножены на постпродакшене или созданы на компьютере специально для этой сцены, но это не так.

Режиссер Игры в Кальмара был непреклонен в том, чтобы свести к минимуму использования компьютерной графики, а это означало, что большинство декораций были созданы и построены в натуральном виде.

Сыгравший Ки Хуна, Ли Чон Чжэ был просто ошеломлен, когда увидел, насколько масштабными получились декорации. Актерский состав мог взаимодействовать с физическими декорациями и давать подлинное представление.

Музыка

Зачастую драмы со сценами насилия полагаются на драматический саундтрек, чтобы усилить напряжение. Но композитор Игры в кальмара Чон Джэиль использовал успокаивающую музыку, чтобы передать комфорт в мире ужасных игр.

Вы могли заметить здесь, например, «Fly me to the moon» Синатры и «Blue Danube» Иоганна Батиста Штрауса II. Несмотря на то, что музыка сама по себе является успокаивающей, она обеспечивает более резкий контраст с миром крови и жестокости.

Подсказки и пасхалки

Имя пожилого мужчины с опухолью головного мозга, который предпочел играть, а не ждать смерти снаружи, О Иль Нам было жирным намеком для игроков и зрителей.

Дело в том, что на корейском языке «о иль нам» буквально означает человек номер один, то есть иль означает один, а нам мужчина или же человек. Имя связано с назначенным им номером 001. О Иль Нам не только первый участник Игры в кальмара, но он так же занимает первое место по богатству и власти.

Еще одна подсказка содержится в самом первом эпизоде «Игры в кальмара», если присмотреться, то О Иль Нама, девушка аниматроник, в игре «красный свет – зеленый свет», его не обнаружила.

Посмотрите внимательно, он не был обведен зеленым, когда кукла сканировала толпу. Ну, признавайтесь, хоть кто-нибудь это заметил? Также забавно, что в сериале он постоянно улыбается.

Честно здесь было море подсказок. Обратите внимание на то, что дед выбирает форму звезды в игре с сахарными сотами. Это одна из самых простых фигур, которые можно вырезать из сотового угощения с помощью иглы, и О Иль Нам выбрал эту форму для себя, хотя форму треугольника вырезать возможно легче.

Как вам покажется у звезды еще более короткие линии и для этого требуется еще меньше навыков, несмотря на то, что он старый медлительный Иль Нам легко вырезает звезду без каких-либо уловок и специальных приемов.

Также когда в общежитии разразилась драка, каждый игрок оказался в опасности и был бессилен остановить драку. Но когда Иль Нам просит организаторов вмешаться, смотритель немедленно отправляют рабочих и охранников, чтобы они вернули себе контроль над комнатой.

Хотя продолжение борьбы было бы только плюсом для игр в кальмара, смотрителю пришлось вмешаться, прежде чем О Иль Нама убьют. Когда к этой армии обращались другие участники с просьбой помочь или остановить бойню, никто не приходил.

По поводу его идеальной стратегии в перетягивании каната, думаю даже, и говорить нечего. Хотя история О Иль Нама про то, что он часто играл в эту игру в детстве правдоподобно, здесь все же становится очевидно, насколько он подготовился к участию в играх.

Так же в одной из финальных игр были буквально в точности воссозданы его окрестности, дом, где он был счастлив. Ну и в конце этой игры, тела О Иль Нама так и не показали.

Актерские дебюты

Чон Хо Ен

Этот сериал стал актерским дебютом участницы «Топ-модели по-корейский» Чон Хо Ен. Да-да, в обычной жизни она выглядит совсем иначе.

Чон пробовалась на роль карманницы Кан Сэ Бёк, которая проживала очень тяжелую жизнь после бегства из Северной Кореи. Она была в Нью-Йорке, готовясь к неделе моды в период кастинга. Девушка прилетела прямо в Корею из Нью-Йорка на прослушивание Игры в кальмара, что как выяснилось, было правильным решением.

Режиссер признавался, что пробовал множество актрис на эту роль, но ему не удалось найти идеального варианта. Когда он увидел запись с кастинга Чон Хо Ен, он уже ни секунды не сомневался, что роль должна достаться именно ей.

Чон Хо Ен, сыгравшая 67-ую, также имеет самый активный Инстаграмм среди актерского состава сериала «Игра в кальмара», и через неделю после выхода сериала в свет ее страница в Instagram стала самой активной в мире. Актриса получила восемь миллионов новых подписчиков, до этого не имея даже миллиона, и это только за первую неделю. Каждый день на нее подписывался примерно миллион пользователей.

Анупам Трипати

Многих зрителей удивило наличие в этом проекте актера не корейского происхождения. Да, мы действительно можем крайне редко встретить иностранную фигуру в корейских драматических сериалах.

В Игре в кальмара представлен не корейский персонаж Абдул Али, которого играет Анупам Трипати. Он дебютировал в корейском кино, сыграв второстепенные роли в нескольких драматических фильмов.

Дело в том, что актер был студентом корейского национального университета искусств по специальности актёрское мастерство. Несмотря на годы работы, только сейчас ему удалось добиться желаемого уровня популярности.

Сходство и плагиат

Нужно сказать и о минусах. Многие зрители заметили сходство между Игрой в кальмара и японскими постановками, такими как «Боги вилл» и «Игра лжецов». В частности сцена с гигантской куклой в этом сериале почти идентична этой сцене из «Страшной воли богов».

Тем не менее, «Страшная воля богов» была выпущена в 2014 году, спустя 5-6 лет после того, как Вон якобы написал свой сценарий. Однако следует отметить, что «Игра в кальмара» также имеет определенное сходство с серией фильмов «Голодные игры» и «Пила».

Киноляпы

Несколько серьезных ошибок в сериале тоже есть, например, у некоторых эпизодических персонажей личности, показанные в процессе игр, не совпадают с фотографиями в личных делах участников на экране ведущего.

Также, когда организаторы игры в кальмара просматривают биографии участника 017 Ли Джан Ю, на экране указан период его работы на стекольной фабрики с марта 1897 по апрель 2020 вместо марта 1987 по апрель 2021.

В первой серии Сон Ги Хун получает визитку от незнакомца в деловом костюме, на которой написан номер телефона. Телефонный номер, использованный в этом сериале, был настоящим южнокорейским номером, как они это допустили непонятно. Владельцу этого номера в первые дни после выхода сериала звонили более 1000 раз в день.

Пиар компании

Netflix не пожалел средств и в рекламном секторе. Некоторое время назад, на знаменитой станции метро Итхэвон в Сеуле ежедневно с 12:00 до 21:00 открывалась всплывающая игровая площадка. Это невероятно крутая идея для промо-кампании.

Чтобы подражать драматическому опыту, были созданы инсталляции в натуральную величину, включая постоянно пугающую девушку с косичками. Можно было даже получить шанс выиграть специальный набор товаров, сыграв в игру в кальмара и справившись заданием.

Бутафорские деньги в свинье копилке, огромные баннеры, розовые голубые коридоры, огромные игральные кости, детские площадки, экипированные солдаты — это лишь небольшой процент представленных инсталляций.

Место в первом эпизоде, где Ги Хуна забирают для игры, это то же самое место, где бездомный замерзает практически до смерти в последнем эпизоде.

Взрыв стеклянных панелей мог быть возможен только при наличии большого количества взрывчатки под панелями, которые не видны. Кроме того, закаленное стекло взрывается на мелкие кусочки, а не на осколки, хотя там также оставалось несколько панелей из закаленного стекла.

Участница кей-поп группы Black pink Дженни указывалась в титрах сериала. Дело в том, что певица оказывала особую поддержку своей подруге Чон Хо Ен, которая сыграла здесь в конце Бёк.

Дженни даже как-то отправила грузовик с кофе на место съемок в качестве поддержки команды этого драматического триллера, также она побывала на съемочной площадке. Создатели сериала не могли не указать ее в титрах.

Финал сериала Игры в Кальмара мог показаться очень странным, но в нем немало зацепок для следующего возможного сезона. Сцена, раскрывающая истинную личность Иль Нама, это не только один из лучших поворотов в этой истории, но и самый важный разговор в этой драме, раскрывающий также и личность и Ки Хуна. На смертном одре Иль Нам убеждает Ки Хуна согласиться на последнее пари.

Глядя вниз с верхнего этажа башни в Сеуле, они видят пьяного бездомного, лежащего на улице в холодную зиму, мужчина явно умрет от обморожения, если за ним ближайшее время не приедут. Иль Нам делает ставку на то, что к полуночи ему никто не поможет, Ги Хун же соглашается поспорить и говорит, что кто-то все же поможет ему.

В итоге он побеждает, но важно не это, а то, что почти полчаса он как настоящий игрок, который игроком так явно и остался, просто наблюдал за тем, как умирает этот человек, даже не думая о том, чтобы бросить этот спор, забыть наконец-то про ставку и хоть раз своей жизни, спасти хотя бы одну жизнь.

Приняв правду, главный герой меняет имидж, перекрасив волосы в кроваво-красный цвет с явной отсылкой к той самой армии.

По дороге в аэропорт явно на пути в США, чтобы встретиться наконец с дочерью, обновленный Ки Хун встречает очередного бедолагу, которому все тот же человек дает визитку игры.

Собираясь сесть в самолет, Ки Хун набирает номер на карточке, обменивается угрозами с человеком на другой стороне и отказывается от полета. Это намекает на возможное продолжение, поскольку Ки Хун похоже полон решимости, положить конец следующей игре в кальмара.

Проект стал настолько популярен у публики, что занял первое место в списке топ-10 проектов Netflix, буквально через три дня после выхода. Таким образом, «Игра в кальмара» фактически вытеснила других своих высокопоставленных конкурентов, таких как «Половое воспитание» и «Clickbait».

Самое главное «Игра в кальмара» уже обогнала по цифрам другой иностранный проект Netflix «Бумажный дом», который казалось, будет на первом месте еще очень долго.

Хотя «Игра в кальмара» вращается вокруг денег и разложении человечества, режиссер в конечном итоге надеется передать одно обнадеживающие сообщение. Он сказал: «Даже когда кажется, что для тех кто участвует в игре остались только отчаяние, страх и печаль, всегда есть те, кто не откажутся от своей человечности. Я хочу передать надежду».

Теперь весь мир с нетерпением ждет продолжения сериала в виде хотя бы еще одного сезона. Режиссер Хван Дон Хёк же говорил, что у него не было непосредственных планов написать продолжение «Игры в кальмара», вместо этого он планировал вернуться к написанию фильмов.

Однако он заявил, что у него нет хорошо разработанных планов относительно последующей истории, если бы он написал ее, у него, вероятно, был бы штат сценаристов и режиссеров, которые могли бы помочь. Вот такая история.