ОБНОВЛЕНО 09.11.2021
ОБНОВЛЕНО 09.11.2021

Как правильно называется Игра в кальмара на корейском, английском и русском

Мир всколыхнуло новое творение корейского кинематографа — дорама Игра в кальмара от Netflix со странным названием. Сериал настолько понравился публике, что уже через месяц после премьеры, стал самым просматриваемым в истории стримингового сервиса: на тот момент его увидело 111 млн человек!

Агентство Bloomberg же пророчит доход почти в 900 млн долларов для стрим-сервиса, при том, что сериал обошёлся производителям всего в 20. Сегодня он занимает первые места в топ-рейтингах 90 стран мира.

Автор статьи:
Ещё со школы обожаю изучать языки и смотреть дорамы в оригинале.

Оригинальное название и секрет популярности

Как пишется название фильма Игра в кальмара на разных языках:

  • на корейском — Ojingeo geim;
  • на английском — Squid Game.

Герои сериала (их вначале 456 человек) принимают участие в игре на выживание, главный приз которой — 45,6 млрд вон. Но цена победы очень высока — останется в живых всего один.

Участники готовы идти до конца, так как у каждого есть своя мотивация завершить начатое, каждый в жизни столкнулся с определенными финансовыми трудностями, а победа поможет разобраться с этим.

Один из секретов популярности картины в том, что в героях мы узнаём себя, обремененными такими же жизненными проблемами.

Как называются конфеты из Игры в Кальмара? Это сахарные соты из карамели. Круглые, по форме напоминающие пчелиные восковые соты.

Читайте самую вкусную статью:
Как сделать печенье «Сахарные соты» из сериала Игра в кальмара

Откуда название Игра в кальмара

Создатель сериала Хван Дон Хёк придумал название и идею будущего хита ещё в далёком  2008 году. В то время он жил со своей мамой и бабушкой на совсем маленькую зарплату, а денег едва хватало на еду.

Тогда в его голове зародилась аллегорическая история про современное капиталистическое общество, с иллюстрацией конкуренции в её экстремальном виде.

Долгое время идея не могла найти спонсора, но в 2019 году, в связи с расширением производства сериалов на иностранных языках, Netflix взялся за её реализацию, что, впоследствии, стало невероятно удачным решением.

Таблица — Список эпизодов

Номер серииНазвание
1Тише едешь — дальше будешь
2Ад
3Человек с зонтом
4Будь в команде
5Справедливый мир
6Кганбу
7ВИПЫ
8Ведущий
9Один счастливый день

Как называются охранники из игры в кальмара? У персонала нет имен, их звали треугольник, круг и квадрат — геометрические фигуры, которые были нарисованы на их масках.

Правила игры

Такое незамысловатое название носит безобидная детская игра в кальмара, о которой упоминается только в последней, шестой серии.

Правила её довольно просты. На открытой площадке рисуется поле, по очертаниям напоминающее кальмара. Есть 2 команды: атакующих и защитников.

Общая цель — попасть в “голову кальмара”, передвигаясь то на одной ноге, то на двух, в зависимости от зоны, в которой находится член команды.

Игроки, вышедшие за пределы поля выбывают. В сериале же забава приобретает совершенно иной окрас.

Каждая серия показывает определённую детскую игру в жестокой интерпретации взрослого капиталистического мира.

Названия игр в Игре в кальмара:

  1. Красный свет – зеленый свет.
  2. Сахарные соты.
  3. Перетягивание каната.
  4. Кганбу.
  5. Стеклянный мост.
  6. Игра в кальмара.

Сериал стал необычайно популярным и среди молодёжи. Сегодня в каждом дворе играют в “кальмара”, а весь интернет пестрит мемами из сериала.

А у вас какое мнение?
Оцените эту тему:

Над статьей работал эксперт:
Ещё со школы обожаю изучать языки и смотреть дорамы в оригинале.
Смотреть еще 2 специалиста этой статьи
Дизайнер - оформитель
Контент менеджер со стажем 5 лет. Люблю дополнять статьи информативными и красивыми фото, видео
Журналист - редактор
Опыт журналистики более 14 лет. Фактические и стилистические правки, подготовка статьи к публикации.
Информация на сайте взята из открытых источников и является цитатой, предоставляется только в ознакомительных некоммерческих целях.